会社理念 Lee′s design
店舗の売上と利益に貢献する店づくり！
台湾に出店する日系企業の最高のパートナー！
文儀設計/LEESDESIGNは1994年に創業以来、お客様の店づくりのパートナーとして設計と内装工事に邁進してまいりました。近年は、日系の飲食店、商店、チェーンストアなどのお手伝いをさせていただく機会が増えています。長年の経験と実績で培った高い技術力を活かし、今後ますます日本の皆様にも台湾における店づくりをお手伝いしたいと考えています。
特に飲食店につきましては、開店前後の法的な制約や近隣とのお付き合いの方法など、台湾独自の文章になっていない暗黙の了解の部分の制約も含めて、これまでの数多くの実績からノウハウを積み上げてきており、これが台湾企業である弊社の最大の強みです。
また、チーフデザイナーは劇場設計からキャリアを始めており、ブランドコンセプトを効果的にデザインに取り込むことに長けています。
この強みを活かして、コンセプトメイキングから店舗設計、内装工事の管理監督、引き渡し後のアフターサービスまで、他にない繊細で綿密な一貫したサービスを提供します。
創業以来、弊社は日本語対応の体制を整えてまいりました。全て日本語で対応可能ですので、台湾で活動されている日系企業の皆様、これから台湾に進出される日本の皆様、台湾の進出を検討されている日本の皆様、どうぞ遠慮なく日本語のEmailで弊社にご一報ください。
会社概要 Company Profile
- 会社名
- 文儀室內裝修設計有限公司/LEE’S DESIGN, INC.
- 住所
- 台灣台北市大安區復興南路一段127號6樓之1
106660，6F-1, No.127, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Da’an Dist., Taipei City , Taiwan (R.O.C.) - 資本金
- 10,000,000TWD
- 代表者
- 李紹瑄/IVY LEE
- 保有資格
- ・「建築物室內裝修登記證」
・「室內裝修設計公會會員」
・「室內設計技術士證」
・「室內裝修工程管理技術士證」 - 受賞歴
- ・「GOOD DESIGN AWARD」
・「ASIAN DESIGN AWARD」
・「DAIKIN DESIGN AWARD」 その他、多数。
業務内容 Service
主な事業内容
・日系飲食企業の店舗開発および台湾進出支援
・飲食店/商店/商業施設/美容等の設計および内装工事
・オフィス/ショールームの設計および内装工事
・住宅の設計および内装工事
・日系企業の台湾における設計/施工管理/品質管理の代行業務
・日本語/中国語の設計図の翻訳
・いけばなのコンサルティングおよび教育訓練
文儀設計のいけばなのURL: https://www.leesdesignn.com/flower
主な商業施設の設計/施工実績：
【日系ブランド飲食店】
・牛丼チェーン「吉野家」（グッドデザイン賞2015受賞）
・すき焼き/しゃぶしゃぶチェーン「どん亭」（のちに「牛小路」に改名）
・ラーメンチェーンの新業態「鳥山肉太郎」
・黒毛和牛料理専門店「本日好牛研究所」
・鳥料理専門店「大地」
・パンケーキ店「九州パンケーキ」
【台湾系ブランド飲食店】
・寿司屋「長谷川鮨」
・寿司屋「佐樂鮨」
・麺チェーン「麻膳堂」
・ベーカリーレストラン「TOP BAKERY」
・スイーツショップ「WOODEN LACE CAFE」
・ぽんぽん菓子専門店「JOYFUL HARVEST」
＜その他＞
・アロマ専門店「BEYOND SCENT」
・ボディケア用品店「ANDS BEAUTY 香港旗艦店」
・ギターショップ「LEE GUITARS 松菸旗艦店」
【学歴】
国立台北芸術大学 劇場設計科 卒業
日本ICS COLLEGE of THE ARTS 卒業
英国国立NOTTINGHAM TRENT大学 室内設計科 卒業
【受賞歴】
- 2023
- 《設計家Search Home》 人気デザイナー
- 2022
- 《設計家Search Home》 人気デザイナー
- 2021
- 《設計家Search Home》 人気デザイナー
- 2020
- 《Hers Design Award》 年間優秀空間デザイン賞
- 2019
- 《TINTA – Golden Residence Award》 商業/娯楽スペース部門 – 優秀賞
- 2019
- 《設計家Search Home》 人気デザイナー
- 2018
- 《Asian Design Award》 混合部門 入賞
- 2018
- 《Asian Design Award》 商業空間部門 クリエイティブデザイン賞
- 2018
- 《TINTA – Golden Residence Award》 家具装飾部門 新人賞
- 2016
- 《TINTA – Golden Residence Award》 ダイニングスペース部門 新人賞
- 2016
- 《DAIKIN – Design Award》 公共スペース部門 – 銀賞
- 2015
- 《Good Design Award》 入賞
- 2015
- 《TINTA – Golden Residence Award》 居住スペース部門 優秀作品賞
媒體報導
《商店建築雜誌》、《室內interior》、《時尚家居》、
《家飾HOME》、《LIVING&DESIGN》等國際雜誌設計案介紹。
「DECOmyplace」、「蘋果日報」等知名數位媒體、
〈走進那些女子部屋〉高寶出版之書籍專訪。
文儀室內裝修設計有限公司
Taipei City
台灣台北市大安區復興南路一段127號6F-1
info@leesdesign.com.tw
本網站上張貼之圖片、文字及其他版權皆歸本公司所有，未經許可不得使用
© 文儀設計
設計總監
IVY LEE 李紹瑄
台湾の飲食店等の店舗を営業されている日系企業の皆様、これから台湾に進出しようと考えられている日本の皆様、台湾で店舗設計、内装工事、改装工事をお考えでしたら、相談だけでも構いませんので、是非ともご一報ください。
1994年創業以来、台湾で住宅空間と商業空間という2つの分野で設計と内装工事を行ってきましたが、最近は飲食店をはじめとしたあらゆる業種の店舗のお手伝いをさせていただく機会が増えてきました。また、台湾で活躍されている日系企業様、これから台湾に進出されようと考えてらっしゃる日本の皆様にも、弊社がお手伝いをさせていただく機会がより一層増えてきました。
このような経験から、台湾のお客様だけでなく日本の皆様の台湾のビジネスにもっとお役に立てることはないかと考え、日本語でのコミュニケーション体制ととに、日台の間にある商習慣や社会体制の違い、生活習慣の違いを乗り越え、できるだけ円滑に台湾でのビジネスを始められるよう、支援体制を整えてきました。
弊社の商業空間の設計施工におけるサービスは、台湾進出前の事前調査や台湾でビジネスを展開するためのブランド設計から、店が出来て営業が始まってからのアフターサービスまで、一貫して質の高い支援を提供できるのが強みです。
そして、その強みを日本の皆様にもご利用していただきたく、日本語でのコミュニケーションの体制を整えてまいりました。
日本の皆様におかれましては、どうぞ遠慮なく弊社のお問い合わせ欄に日本語でお問い合わせください。
台湾で出店をお考えなら、まずは Lee’s design, Inc. (文儀設計)にご一報を!
台湾での出店ならLee’s design!
台湾のことで悩むならLee’s design!
開店まで時間がないならLee’s design!
品質にこだわるならLee’s design!
コストパフォーマンスにこだわるならLee’s design!
皆様のご連絡をお待ちしてます！！！